po2wordfast(1)

💖 po2wordfast(1) 💖

okay bestie, gather round, because this one is a little legend from the Translate Toolkit fam (we're repping version 3.19.5 today, no cap) 🎀

---

✨ NAME ✨

po2wordfast — the glow-up tool that takes your Gettext PO localization files and turns them into a Wordfast translation memory file. it's giving translator-to-translator pipeline realness 💅

---

🌸 SYNOPSIS 🌸

po2wordfast [--version] [-h|--help] [--manpage] [--progress PROGRESS]
[--errorlevel ERRORLEVEL] [-i|--input] INPUT [-x|--exclude EXCLUDE]
[-o|--output] OUTPUT [-S|--timestamp] [-l|--language LANG] [--source-language LANG]

like yes, that's a whole lot of flags, but we're gonna go through every single one, don't you worry 🫶

---

🦋 DESCRIPTION 🦋

for examples and actual usage instructions, go peek at:

http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/po2wordfast.html

that's the official spot, bestie, that's where the lore lives 📖✨

---

👑 OPTIONS 👑

here we go, one by one, no skipping, we don't do that here 💜

• --version — shows you the program's version number and then dips out. exit stage left 🚪✨
• -h/--help — prints this help message and peaces out. your lil "wait what do i do" button 🙈
• --manpage — spits out a manpage based on the help. it's the manpage... making a manpage. meta icon behavior 🔥
• --progress — lets you pick how progress gets shown. your options are: dots, none, bar, names, verbose. choose your vibe check wisely 👀
• --errorlevel — sets how errors get shown to you. your choices: none, message, exception, traceback. lowkey traceback is the "give me EVERYTHING" mode 😭
• -i/--input — read from INPUT in po, pot formats. this is where your source files come in 📥
• -x/--exclude — excludes any names matching EXCLUDE from the input paths. like a bouncer at the door, not on the list? not coming in 🚫
• -o/--output — writes to OUTPUT in txt format. this is the moment, the main character reveal 💖
• -S/--timestamp — skips the conversion entirely if the output file already has a newer timestamp. it's like "already done bestie, we don't need to redo this" ⏭️
• -l/--language — sets the target language code (think af-ZA as the example flavor). [required] — yes babes, this one is NOT optional, you gotta give it 😤
• --source-language — sets the source language code, and the default is en. so if you say nothing, it assumes English 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇬🇧 (that's just an analogy, it's literally set to en)

---

⚠️ heads up bestie: -l/--language is required. if you skip it, that's on you and the tool will not be happy. do not forget it, i'm begging 🥺

---

🌈 a lil sign-off 🌈

that's the whole page, and it came to you straight from Translate Toolkit 3.19.5 🎀 — the po2wordfast(1) manual. go convert some memories, you absolute icon 👑💖 no cap, you ate that. periodt. ✨🦋🌸