OMEGAT(1)
π OMEGAT π
okay bestie, welcome to the General Commands Manual page for omegat, and honestly? it's short and sweet and we're gonna have the best time. π¦
β¨ NAME β¨
omegat β Computer Assisted Translation (CAT) tool
no cap, that's the whole name section. iconic.
πΈ SYNOPSIS πΈ
omegat
that's it. that's the whole invocation. no flags, no args, just vibes and a single command. π
π DESCRIPTION π
so this manual page documents briefly the omegat command. brief. tiny. a little snack of a manpage.
here's the tea: this manual page was written for the Debian distribution because the original program does not have a manual page. not one. it simply has documentation in the html format instead β see below for where to find it. π
and now for the plot twist: omegat is actually a wrapper. it launches sun's java implementation and loads OmegaT's class. OmegaT itself is a program that assists translators by maintaining a translation memory. so you're not running OmegaT directly, you're running the lil wrapper that wakes up java and hands it OmegaT's class. the way that works is lowkey elegant. β¨
π OPTIONS π
There are no documented options.
that's right bestie, zero. no flags, no --help-and-chill, nothing documented. your main character move is just running the thing.
π₯ SEE ALSO π₯
java(1).
The programs are documented fully by the OmegaT User Manual available via the OmegaT help system.
On Debian systems, the documentation can also be found in /usr/share/doc/omegat/html.
so if you want the full lore, that's where you go. iykyk. π
π AUTHOR π
This manual page was written by Tiago Saboga tiagosaboga@gmail.com for the Debian system (but may be used by others). Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU General Public License, Version 2 any later version published by the Free Software Foundation.
On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL.
shoutout to Tiago for giving us this lil page, and to the GPL for keeping it free and open. licensing queen behavior fr fr. π
and that's a wrap, bestie! π«Ά this page lives in the General Commands Manual, and the footer just says OMEGAT(1) right back at you β no version number, no date, just the name doing a lil mirror selfie at the bottom of the page. slay. πβ¨
π¦ where this page comes from
- debian bookworm: omegat 3.6.0.10+dfsg-3 Β· GPL-3.0-or-later
- debian trixie: omegat 3.6.0.10+dfsg-3 Β· GPL-3.0-or-later
- ubuntu jammy: omegat 3.6.0.10+dfsg-3 Β· GPL-3.0-or-later
- ubuntu noble: omegat 3.6.0.10+dfsg-3 Β· GPL-3.0-or-later
- ubuntu resolute: omegat 3.6.0.10+dfsg-3build1 Β· GPL-3.0-or-later
- ubuntu stonking: omegat 3.6.0.11-1 Β· GPL-3.0-or-later
- π girlified by deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash on : a language model's rewrite of the original, under its terms