APERTIUM-PRETRANSFER(1)

✨ APERTIUM-PRETRANSFER(1) — the General Commands Manual 🎀

okay bestie, let's talk about apertium-pretransfer 💖 it's a multiword modifier for Apertium, and it is literally giving main character energy 👑

🌸 NAME

apertium-pretransfer — multiword modifier for Apertium 🦋

🫶 SYNOPSIS

apertium-pretransfer [input_file [output_file]]

💅 DESCRIPTION

okay so the apertium-pretransfer module is the one that tidies up multiwords 🧚 it applies some changes to them, like moving the lemma queue of a multiword with inner inflection to right after the lemma head. ngl that's so specific and I'm obsessed 😭

if the input isn't a multiword, it does not affect the output. so you're totally safe to pipe random stuff through it 💜

✨ OPTIONS ✨

• -n, --no-surface-forms — tell it to assume there are no surface forms 🌈
• -e, --compounds — treat ~ as a compound separator 🍓
• -z, --null-flush — turns null-flushing output on 🫧
• -h, --help — shows you the help text 💡

🧚 EXAMPLES

bestie, here's how you'd show the expression “trobant-lo a faltar” getting analysed 🦋

echo "trobant-lo a faltar" | apertium-destxt | lt-proc ca-es.automorf.bin \
    |./ca-es.tagger --tagger ca-es | apertium-pretransfer

🌷 SEE ALSO

apertium(1), apertium-destxt(1), apertium-transfer(1), lt-proc(1) 🔗

🏳️‍🌈 COPYRIGHT

Copyright © 2005, 2006 Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante. this is free software 🎀 you may redistribute copies of it under the terms of the GNU General Public License: https://www.gnu.org/licenses/gpl.html.

🐛 BUGS

many... lurking in the dark and waiting for you! 💀

ok that's the whole tea ☕ this page was from Apertium, version March 21, 2006, and it's still giving 🫶 periodt 💖