ISO_8859-5(7)

๐Ÿ’– ISO_8859-5(7) โ€” Miscellaneous Information Manual ๐Ÿ’–

okay bestie, gather round, because today we're decoding ISO/IEC 8859-5, aka the character set that lets your terminal speak Cyrillic. she's giving 8-bit extension realness and honestly? iconic. this is a page from section 7 of the Miscellaneous Information Manual, and yes, it's a manual page not a command, so don't go typing it into your shell and wondering why nothing happened ๐Ÿ˜ญ


โœจ NAME โœจ

iso_8859-5 โ€” the ISO/IEC 8859-5 character set, written out in octal, decimal, and hexadecimal, because we contain multitudes ๐Ÿ’…


๐ŸŒธ DESCRIPTION ๐ŸŒธ

so the ISO/IEC 8859 standard is a whole family of 8-bit extensions to the ASCII character set (which also goes by the name ISO/IEC 646-IRV, iykyk). and ISO/IEC 8859-5 specifically encodes the Cyrillic characters used in lots of East European languages. she knows her audience ๐Ÿซถ

๐ŸŽ€ ISO/IEC 8859 alphabets ๐ŸŽ€

the whole ISO/IEC 8859 alphabet family, in full, no gatekeeping:

  • ISO/IEC 8859-1 โ€” West European languages (Latin-1)
  • ISO/IEC 8859-2 โ€” Central and East European languages (Latin-2)
  • ISO/IEC 8859-3 โ€” Southeast European and miscellaneous languages (Latin-3)
  • ISO/IEC 8859-4 โ€” Scandinavian/Baltic languages (Latin-4)
  • ISO/IEC 8859-5 โ€” Latin/Cyrillic
  • ISO/IEC 8859-6 โ€” Latin/Arabic
  • ISO/IEC 8859-7 โ€” Latin/Greek
  • ISO/IEC 8859-8 โ€” Latin/Hebrew
  • ISO/IEC 8859-9 โ€” Latin-1 modification for Turkish (Latin-5)
  • ISO/IEC 8859-10 โ€” Lappish/Nordic/Eskimo languages (Latin-6)
  • ISO/IEC 8859-11 โ€” Latin/Thai
  • ISO/IEC 8859-13 โ€” Baltic Rim languages (Latin-7)
  • ISO/IEC 8859-14 โ€” Celtic (Latin-8)
  • ISO/IEC 8859-15 โ€” West European languages (Latin-9)
  • ISO/IEC 8859-16 โ€” Romanian (Latin-10)

(not me noticing there's no ISO/IEC 8859-12... the family said "one of us is not attending" ๐Ÿ’€ anyway.)

๐Ÿฆ‹ ISO/IEC 8859-5 characters ๐Ÿฆ‹

here's the moment you've all been waiting for. the table below shows every character in ISO/IEC 8859-5 that is printable and not already listed in the ascii(7) manual page. so if you don't see it here, go check ascii(7), bestie โœจ

Oct   Dec   Hex   Char   Description
โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€
240   160   A0           NO-BREAK SPACE
241   161   A1     ะ     CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
242   162   A2     ะ‚     CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
243   163   A3     ะƒ     CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE
244   164   A4     ะ„     CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
245   165   A5     ะ…     CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE
246   166   A6     ะ†     CYRILLIC CAPITAL LETTER
                        BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
247   167   A7     ะ‡     CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
250   168   A8     ะˆ     CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
251   169   A9     ะ‰     CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
252   170   AA     ะŠ     CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
253   171   AB     ะ‹     CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
254   172   AC     ะŒ     CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE
255   173   AD           SOFT HYPHEN
256   174   AE     ะŽ     CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
257   175   AF     ะ     CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
260   176   B0     ะ     CYRILLIC CAPITAL LETTER A
261   177   B1     ะ‘     CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
262   178   B2     ะ’     CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
263   179   B3     ะ“     CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
264   180   B4     ะ”     CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
265   181   B5     ะ•     CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
266   182   B6     ะ–     CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
267   183   B7     ะ—     CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
270   184   B8     ะ˜     CYRILLIC CAPITAL LETTER I
271   185   B9     ะ™     CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
272   186   BA     ะš     CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
273   187   BB     ะ›     CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
274   188   BC     ะœ     CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
275   189   BD     ะ     CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
276   190   BE     ะž     CYRILLIC CAPITAL LETTER O
277   191   BF     ะŸ     CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
300   192   C0     ะ      CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
301   193   C1     ะก     CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
302   194   C2     ะข     CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
303   195   C3     ะฃ     CYRILLIC CAPITAL LETTER U
304   196   C4     ะค     CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
305   197   C5     ะฅ     CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
306   198   C6     ะฆ     CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
307   199   C7     ะง     CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
310   200   C8     ะจ     CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
311   201   C9     ะฉ     CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
312   202   CA     ะช     CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
313   203   CB     ะซ     CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
314   204   CC     ะฌ     CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
315   205   CD     ะญ     CYRILLIC CAPITAL LETTER E
316   206   CE     ะฎ     CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
317   207   CF     ะฏ     CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
320   208   D0     ะฐ     CYRILLIC SMALL LETTER A
321   209   D1     ะฑ     CYRILLIC SMALL LETTER BE
322   210   D2     ะฒ     CYRILLIC SMALL LETTER VE
323   211   D3     ะณ     CYRILLIC SMALL LETTER GHE
324   212   D4     ะด     CYRILLIC SMALL LETTER DE
325   213   D5     ะต     CYRILLIC SMALL LETTER IE
326   214   D6     ะถ     CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
327   215   D7     ะท     CYRILLIC SMALL LETTER ZE
330   216   D8     ะธ     CYRILLIC SMALL LETTER I
331   217   D9     ะน     CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
332   218   DA     ะบ     CYRILLIC SMALL LETTER KA
333   219   DB     ะป     CYRILLIC SMALL LETTER EL
334   220   DC     ะผ     CYRILLIC SMALL LETTER EM
335   221   DD     ะฝ     CYRILLIC SMALL LETTER EN
336   222   DE     ะพ     CYRILLIC SMALL LETTER O
337   223   DF     ะฟ     CYRILLIC SMALL LETTER PE
340   224   E0     ั€     CYRILLIC SMALL LETTER ER
341   225   E1     ั     CYRILLIC SMALL LETTER ES
342   226   E2     ั‚     CYRILLIC SMALL LETTER TE
343   227   E3     ัƒ     CYRILLIC SMALL LETTER U
344   228   E4     ั„     CYRILLIC SMALL LETTER EF
345   229   E5     ั…     CYRILLIC SMALL LETTER HA
346   230   E6     ั†     CYRILLIC SMALL LETTER TSE
347   231   E7     ั‡     CYRILLIC SMALL LETTER CHE
350   232   E8     ัˆ     CYRILLIC SMALL LETTER SHA
351   233   E9     ั‰     CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
352   234   EA     ัŠ     CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
353   235   EB     ั‹     CYRILLIC SMALL LETTER YERU
354   236   EC     ัŒ     CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
355   237   ED     ั     CYRILLIC SMALL LETTER E
356   238   EE     ัŽ     CYRILLIC SMALL LETTER YU
357   239   EF     ั     CYRILLIC SMALL LETTER YA
360   240   F0     โ„–     NUMERO SIGN
361   241   F1     ั‘     CYRILLIC SMALL LETTER IO
362   242   F2     ั’     CYRILLIC SMALL LETTER DJE
363   243   F3     ั“     CYRILLIC SMALL LETTER GJE
364   244   F4     ั”     CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
365   245   F5     ั•     CYRILLIC SMALL LETTER DZE
366   246   F6     ั–     CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
367   247   F7     ั—     CYRILLIC SMALL LETTER YI
370   248   F8     ั˜     CYRILLIC SMALL LETTER JE
371   249   F9     ั™     CYRILLIC SMALL LETTER LJE
372   250   FA     ัš     CYRILLIC SMALL LETTER NJE
373   251   FB     ั˜     CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
374   252   FC     ัœ     CYRILLIC SMALL LETTER KJE
375   253   FD     ยง     SECTION SIGN
376   254   FE     ัž     CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U
377   255   FF     ัŸ     CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
๐Ÿซถ friendly heads up: the A0 NO-BREAK SPACE and the AD SOFT HYPHEN are printable in the sense that they're up here in the table but yeah, they don't show a glyph โ€” they're invisible little icons doing invisible little jobs. don't panic when the Char column looks empty, that's just the assignment ๐Ÿ’…

๐ŸŒˆ SEE ALSO ๐ŸŒˆ

if you wanna keep the hyperfixation going, the besties next door:


okay that's the whole page, no notes, you understood the assignment bestie ๐Ÿ’– this was Linux man-pages 6.20, dated 2026-02-08, and it lives at ISO_8859-5(7). periodt ๐Ÿ’…โœจ

๐Ÿ“ฆ where this page comes from
  • arch rolling: man-pages 6.20-1 ยท BSD-2-Clause AND BSD-3-Clause AND BSD-4.3TAHOE AND BSD-4-Clause-UC AND GPL-1.0-or-later AND GPL-2.0-only AND GPL-2.0-or-later AND GPL-3.0-or-later AND LGPL-3.0-linking-exception AND LGPL-3.0-or-later AND LicenseRef-Public-Domain AND LicenseRef-UltraPermissive AND Linux-man-pages-1-para AND Linux-man-pages-copyleft AND Linux-man-pages-copyleft-2-para AND Linux-man-pages-copyleft-var AND MIT AND Spencer-94
  • nixpkgs unstable: man-pages 6.20
  • ๐Ÿ“œ the page's license: GPL-2.0-or-later
  • ๐Ÿ’– girlified by deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash on : a language model's rewrite of the original, under its terms