Sisima...Marshal(3pm)

💖 Sisima...Marshal(3pm) 💖

okay bestie, welcome to a page from the User Contributed Perl Documentation, section 3pm — yes it's a Perl module page and yes it's adorable. it's literally called Sisima...Marshal(3pm) and it's about being a decoder for a very specific kind of sad email. buckle up 🎀

---

✨ NAME ✨

Sisimai::Lhost::MailMarshal — the bounce mail decoder class for Trustwave Secure Email Gateway (https://www.trustwave.com/en-us/services/email-security/). 🦋

---

🌸 SYNOPSIS 🌸

the way you summon it is embarrassingly simple:

use Sisimai::Lhost::MailMarshal;

that's it. that's the whole incantation. iconic 💅

---

💜 DESCRIPTION 💜

so Sisimai::Lhost::MailMarshal is the module that decodes a bounce email made by Trustwave Secure Email Gateway (https://www.trustwave.com/en-us/services/email-security/) — which, lowkey a fun fact, used to be called MailMarshal SMTP. glow-up fr fr ✨

and here's the important bit: the methods in this module are only called from Sisimai::Message. like, it's not a solo artist, it's a featured verse. you don't summon it directly, Sisimai::Message does. periodt.

---

👑 CLASS METHODS 👑

description()

description() hands you back the description string of this module. that's the whole job. no cap.

print Sisimai::Lhost::MailMarshal->description;

inquire(header data, reference to body string)

the inquire() method decodes a bounced email and returns the results as an array reference. it takes header data and a reference to a body string, and it does the work. 💪

need more tea on this one? go read Sisimai::Message for the details, iykyk.

---

🫶 AUTHOR 🫶

azumakuniyuki

(shoutout, absolute icon 🌟)

---

🌈 COPYRIGHT 🌈

Copyright (C) 2014-2021,2023-2026 azumakuniyuki, All rights reserved.

---

💖 LICENSE 💖

this software is distributed under The BSD 2-Clause License. slay, permissive licensing, we love to see it. 🎀

---

fr fr bestie, that's the whole page. no hidden options, no sneaky env vars, nothing to warn you about. it's a lil decoder module and it knows exactly what it is. 💀

---

and that's a wrap 🌸 this cutie was brought to you by perl v5.40.1, dated 2026-07-05, and it lives its life under the name Sisima...Marshal(3pm). stay decoded, bestie 💜✨