Locale:...:KOI8_RU(3)
💅 Locale:...:KOI8_RU(3) 💅
okay so bestie, this is a page from the User Contributed Perl Documentation set — the Locale:...:KOI8_RU(3) one specifically — and it's about one very specific little module. buckle up, it's short but it's iconic 🎀
✨ NAME ✨
Locale::RecodeData::KOI8_RU — literally just conversion routines for KOI8-RU 🦋
that's it. that's the whole name. she's serving exactly what it says on the tin 💅
🌸 SYNOPSIS 🌸
okay so here's the vibe check on this one:
This module is internal to libintl. Do not use directly!
like, do not come for her, she is not for public consumption 😭 she's an internal module for libintl, and the manpage is very clear about it. do not use directly. periodt. 💀
💖 DESCRIPTION 💖
so this module is generated — like, nobody hand-wrote her, she was made by a machine — and what she contains is the conversion tables and routines for KOI8-RU. that's the whole job. tables and routines. slay ✨
🫶 COMMENTS 🫶
the following comments were extracted from the original charmap, and honestly? receipts 👑
This charmap has been generated automatically from GNU libiconv
conversions.so yeah — auto-generated, from GNU libiconv conversions. no cap, that's literally what it says 🌈
⚠️ important bestie moment: please note that aliases listed above are not necessarily valid! so don't just assume an alias works just because it's listed, okay? check before you commit 🙈
👑 CHARACTER TABLE 👑
okay so the table that follows is sorted in the same order as the original charmap — she's not doing her own thing, she's matching the source, respect 💅
and two lil things to keep in mind:
- all character codes are in hexadecimal 🔥
- please read
'ISO-10646'as'ISO-10646-UCS4'— like, that's the intended reading, iykyk ⭐
more coming, bestie — this was just part 1 🌸
okay so we're mid-table and honestly? this is the part where it gets fun. remember the columns are Local | ISO-10646 | Description and every single byte is listed, no cap. here we go 💅
the control zone first — tiny numbers, big drama:
Local | ISO-10646 | Description
-------+-----------+-------------------------------------------------
00 | 00000000 | NULL (NUL)
01 | 00000001 | START OF HEADING (SOH)
02 | 00000002 | START OF TEXT (STX)
03 | 00000003 | END OF TEXT (ETX)
04 | 00000004 | END OF TRANSMISSION (EOT)
05 | 00000005 | ENQUIRY (ENQ)
06 | 00000006 | ACKNOWLEDGE (ACK)
07 | 00000007 | BELL (BEL)
08 | 00000008 | BACKSPACE (BS)
09 | 00000009 | CHARACTER TABULATION (HT)
0A | 0000000A | LINE FEED (LF)
0B | 0000000B | LINE TABULATION (VT)
0C | 0000000C | FORM FEED (FF)
0D | 0000000D | CARRIAGE RETURN (CR)
0E | 0000000E | SHIFT OUT (SO)
0F | 0000000F | SHIFT IN (SI)
10 | 00000010 | DATALINK ESCAPE (DLE)
11 | 00000011 | DEVICE CONTROL ONE (DC1)
12 | 00000012 | DEVICE CONTROL TWO (DC2)
13 | 00000013 | DEVICE CONTROL THREE (DC3)
14 | 00000014 | DEVICE CONTROL FOUR (DC4)
15 | 00000015 | NEGATIVE ACKNOWLEDGE (NAK)
16 | 00000016 | SYNCHRONOUS IDLE (SYN)
17 | 00000017 | END OF TRANSMISSION BLOCK (ETB)
18 | 00000018 | CANCEL (CAN)
19 | 00000019 | END OF MEDIUM (EM)
1A | 0000001A | SUBSTITUTE (SUB)
1B | 0000001B | ESCAPE (ESC)
1C | 0000001C | FILE SEPARATOR (IS4)
1D | 0000001D | GROUP SEPARATOR (IS3)
1E | 0000001E | RECORD SEPARATOR (IS2)
1F | 0000001F | UNIT SEPARATOR (IS1)bestie the way 0A is LINE FEED and 0D is CARRIAGE RETURN and they are different things and people still argue about it in the group chat 😭
and then everything you actually type. the printable era, the one your keyboard knows by heart:
20 | 00000020 | SPACE
21 | 00000021 | EXCLAMATION MARK
22 | 00000022 | QUOTATION MARK
23 | 00000023 | NUMBER SIGN
24 | 00000024 | DOLLAR SIGN
25 | 00000025 | PERCENT SIGN
26 | 00000026 | AMPERSAND
27 | 00000027 | APOSTROPHE
28 | 00000028 | LEFT PARENTHESIS
29 | 00000029 | RIGHT PARENTHESIS
2A | 0000002A | ASTERISK
2B | 0000002B | PLUS SIGN
2C | 0000002C | COMMA
2D | 0000002D | HYPHEN-MINUS
2E | 0000002E | FULL STOP
2F | 0000002F | SOLIDUS
30 | 00000030 | DIGIT ZERO
31 | 00000031 | DIGIT ONE
32 | 00000032 | DIGIT TWO
33 | 00000033 | DIGIT THREE
34 | 00000034 | DIGIT FOUR
35 | 00000035 | DIGIT FIVE
36 | 00000036 | DIGIT SIX
37 | 00000037 | DIGIT SEVEN
38 | 00000038 | DIGIT EIGHT
39 | 00000039 | DIGIT NINE
3A | 0000003A | COLON
3B | 0000003B | SEMICOLON
3C | 0000003C | LESS-THAN SIGN
3D | 0000003D | EQUALS SIGN
3E | 0000003E | GREATER-THAN SIGN
3F | 0000003F | QUESTION MARK
40 | 00000040 | COMMERCIAL AT
41 | 00000041 | LATIN CAPITAL LETTER A
42 | 00000042 | LATIN CAPITAL LETTER B
43 | 00000043 | LATIN CAPITAL LETTER C
44 | 00000044 | LATIN CAPITAL LETTER D
45 | 00000045 | LATIN CAPITAL LETTER E
46 | 00000046 | LATIN CAPITAL LETTER F
47 | 00000047 | LATIN CAPITAL LETTER G
48 | 00000048 | LATIN CAPITAL LETTER H
49 | 00000049 | LATIN CAPITAL LETTER I
4A | 0000004A | LATIN CAPITAL LETTER J
4B | 0000004B | LATIN CAPITAL LETTER K
4C | 0000004C | LATIN CAPITAL LETTER L
4D | 0000004D | LATIN CAPITAL LETTER M
4E | 0000004E | LATIN CAPITAL LETTER N
4F | 0000004F | LATIN CAPITAL LETTER O
50 | 00000050 | LATIN CAPITAL LETTER P
51 | 00000051 | LATIN CAPITAL LETTER Q
52 | 00000052 | LATIN CAPITAL LETTER R
53 | 00000053 | LATIN CAPITAL LETTER S
54 | 00000054 | LATIN CAPITAL LETTER T
55 | 00000055 | LATIN CAPITAL LETTER U
56 | 00000056 | LATIN CAPITAL LETTER V
57 | 00000057 | LATIN CAPITAL LETTER W
58 | 00000058 | LATIN CAPITAL LETTER X
59 | 00000059 | LATIN CAPITAL LETTER Y
5A | 0000005A | LATIN CAPITAL LETTER Z
5B | 0000005B | LEFT SQUARE BRACKET
5C | 0000005C | REVERSE SOLIDUS
5D | 0000005D | RIGHT SQUARE BRACKET
5E | 0000005E | CIRCUMFLEX ACCENT
5F | 0000005F | LOW LINE
60 | 00000060 | GRAVE ACCENT
61 | 00000061 | LATIN SMALL LETTER A
62 | 00000062 | LATIN SMALL LETTER B
63 | 00000063 | LATIN SMALL LETTER C
64 | 00000064 | LATIN SMALL LETTER D
65 | 00000065 | LATIN SMALL LETTER E
66 | 00000066 | LATIN SMALL LETTER F
67 | 00000067 | LATIN SMALL LETTER G
68 | 00000068 | LATIN SMALL LETTER H
69 | 00000069 | LATIN SMALL LETTER I
6A | 0000006A | LATIN SMALL LETTER J
6B | 0000006B | LATIN SMALL LETTER K
6C | 0000006C | LATIN SMALL LETTER L
6D | 0000006D | LATIN SMALL LETTER M
6E | 0000006E | LATIN SMALL LETTER N
6F | 0000006F | LATIN SMALL LETTER O
70 | 00000070 | LATIN SMALL LETTER P
71 | 00000071 | LATIN SMALL LETTER Q
72 | 00000072 | LATIN SMALL LETTER R
73 | 00000073 | LATIN SMALL LETTER S
74 | 00000074 | LATIN SMALL LETTER T
75 | 00000075 | LATIN SMALL LETTER U
76 | 00000076 | LATIN SMALL LETTER V
77 | 00000077 | LATIN SMALL LETTER W
78 | 00000078 | LATIN SMALL LETTER X
79 | 00000079 | LATIN SMALL LETTER Y
7A | 0000007A | LATIN SMALL LETTER Z
7B | 0000007B | LEFT CURLY BRACKET
7C | 0000007C | VERTICAL LINE
7D | 0000007D | RIGHT CURLY BRACKET
7E | 0000007E | TILDE
7F | 0000007F | DELETE (DEL)7C VERTICAL LINE is the pipe, she's iconic, she's the whole personality of half your shell scripts, we stan 🫶 and 7F DELETE (DEL) just sitting there at the end of the party like 👀
okay now we cross into the high half and it's giving graphics department. box drawings, blocks, shades — the aesthetic ✨
80 | 00002500 | BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL
81 | 00002502 | BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL
82 | 0000250C | BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT
83 | 00002510 | BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT
84 | 00002514 | BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT
85 | 00002518 | BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT
86 | 0000251C | BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT
87 | 00002524 | BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT
88 | 0000252C | BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL
89 | 00002534 | BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL
8A | 0000253C | BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTAL
8B | 00002580 | UPPER HALF BLOCK
8C | 00002584 | LOWER HALF BLOCK
8D | 00002588 | FULL BLOCK
8E | 0000258C | LEFT HALF BLOCK
8F | 00002590 | RIGHT HALF BLOCK
90 | 00002591 | LIGHT SHADE
91 | 00002592 | MEDIUM SHADE
92 | 00002593 | DARK SHADE
93 | 00002320 | TOP HALF INTEGRAL
94 | 000025A0 | BLACK SQUARE
95 | 00002219 | BULLET OPERATOR
96 | 0000221A | SQUARE ROOT
97 | 00002248 | ALMOST EQUAL TO
98 | 00002264 | LESS-THAN OR EQUAL TO
99 | 00002265 | GREATER-THAN OR EQUAL TO
9A | 000000A0 | NO-BREAK SPACE
9B | 00002321 | BOTTOM HALF INTEGRAL
9C | 000000B0 | DEGREE SIGN
9D | 000000B2 | SUPERSCRIPT TWO
9E | 000000B7 | MIDDLE DOT
9F | 000000F7 | DIVISION SIGN8D FULL BLOCK, 90 LIGHT SHADE, 91 MEDIUM SHADE, 92 DARK SHADE — that's the entire "make a progress bar out of text" starter pack and it honestly ate 💀 also 96 SQUARE ROOT and 97 ALMOST EQUAL TO and 98/99 LESS-THAN OR EQUAL TO / GREATER-THAN OR EQUAL TO are lowkey the math girlies of the table.
this next stretch?? double lines AND Cyrillic letters in the same run. she's bilingual and she's extra, we love a multilingual queen 👑
A0 | 00002550 | BOX DRAWINGS DOUBLE HORIZONTAL
A1 | 00002551 | BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL
A2 | 00002552 | BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND RIGHT DOUBLE
A3 | 00000451 | CYRILLIC SMALL LETTER IO
A4 | 00000454 | CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
A5 | 00002554 | BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND RIGHT
A6 | 00000456 | CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
A7 | 00000457 | CYRILLIC SMALL LETTER YI
A8 | 00002557 | BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND LEFT
A9 | 00002558 | BOX DRAWINGS UP SINGLE AND RIGHT DOUBLE
AA | 00002559 | BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND RIGHT SINGLE
AB | 0000255A | BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND RIGHT
AC | 0000255B | BOX DRAWINGS UP SINGLE AND LEFT DOUBLE
AD | 00000491 | CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN
AE | 0000045E | CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U
AF | 0000255E | BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND RIGHT DOUBLE
B0 | 0000255F | BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND RIGHT SINGLE
B1 | 00002560 | BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND RIGHT
B2 | 00002561 | BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND LEFT DOUBLE
B3 | 00000401 | CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
B4 | 00000404 | CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
B5 | 00002563 | BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND LEFT
B6 | 00000406 | CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
B7 | 00000407 | CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
B8 | 00002566 | BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND HORIZONTAL
B9 | 00002567 | BOX DRAWINGS UP SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
BA | 00002568 | BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE
BB | 00002569 | BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND HORIZONTAL
BC | 0000256A | BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE
BD | 00000490 | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN
BE | 0000040E | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
BF | 000000A9 | COPYRIGHT SIGNshoutout to AD CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN and BD CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN holding it down, and BF COPYRIGHT SIGN just vibing at the end of the block like ©️
and HERE she is. the Cyrillic alphabet itself, lowercase run, the main character energy of the whole page 🦋
C0 | 0000044E | CYRILLIC SMALL LETTER YU
C1 | 00000430 | CYRILLIC SMALL LETTER A
C2 | 00000431 | CYRILLIC SMALL LETTER BE
C3 | 00000446 | CYRILLIC SMALL LETTER TSE
C4 | 00000434 | CYRILLIC SMALL LETTER DE
C5 | 00000435 | CYRILLIC SMALL LETTER IE
C6 | 00000444 | CYRILLIC SMALL LETTER EF
C7 | 00000433 | CYRILLIC SMALL LETTER GHE
C8 | 00000445 | CYRILLIC SMALL LETTER HA
C9 | 00000438 | CYRILLIC SMALL LETTER I
CA | 00000439 | CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
CB | 0000043A | CYRILLIC SMALL LETTER KA
CC | 0000043B | CYRILLIC SMALL LETTER EL
CD | 0000043C | CYRILLIC SMALL LETTER EM
CE | 0000043D | CYRILLIC SMALL LETTER EN
CF | 0000043E | CYRILLIC SMALL LETTER O
D0 | 0000043F | CYRILLIC SMALL LETTER PE
D1 | 0000044F | CYRILLIC SMALL LETTER YA
D2 | 00000440 | CYRILLIC SMALL LETTER ER
D3 | 00000441 | CYRILLIC SMALL LETTER ES
D4 | 00000442 | CYRILLIC SMALL LETTER TE
D5 | 00000443 | CYRILLIC SMALL LETTER U
D6 | 00000436 | CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
D7 | 00000432 | CYRILLIC SMALL LETTER VE
D8 | 0000044C | CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
D9 | 0000044B | CYRILLIC SMALL LETTER YERU
DA | 00000437 | CYRILLIC SMALL LETTER ZE
DB | 00000448 | CYRILLIC SMALL LETTER SHA
DC | 0000044D | CYRILLIC SMALL LETTER E
DD | 00000449 | CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
DE | 00000447 | CYRILLIC SMALL LETTER CHE
DF | 0000044A | CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGNnot C0 being CYRILLIC SMALL LETTER YU and then jumping straight to C1 CYRILLIC SMALL LETTER A — the ordering is a whole journey and honestly that's just how this table is, bestie, we don't question the icon, we respect her 🙈
uppercase time, and we're still rolling — no wrap-up yet because the table keeps going:
E0 | 0000042E | CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
E1 | 00000410 | CYRILLIC CAPITAL LETTER A
E2 | 00000411 | CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
E3 | 00000426 | CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
E4 | 00000414 | CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
E5 | 00000415 | CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
E6 | 00000424 | CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
E7 | 00000413 | CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
E8 | 00000425 | CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
E9 | 00000418 | CYRILLIC CAPITAL LETTER Iand we're cutting it there mid-run — E9 is CYRILLIC CAPITAL LETTER I, and the rest of the alphabet is waiting for you in the next chunk. grab a snack, this table is long fr fr 💜
EA | 00000419 | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
EB | 0000041A | CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
EC | 0000041B | CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
ED | 0000041C | CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
EE | 0000041D | CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
EF | 0000041E | CYRILLIC CAPITAL LETTER O
F0 | 0000041F | CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
F1 | 0000042F | CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
F2 | 00000420 | CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
F3 | 00000421 | CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
F4 | 00000422 | CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
F5 | 00000423 | CYRILLIC CAPITAL LETTER U
F6 | 00000416 | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
F7 | 00000412 | CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
F8 | 0000042C | CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
F9 | 0000042B | CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
FA | 00000417 | CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
FB | 00000428 | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
FC | 0000042D | CYRILLIC CAPITAL LETTER E
FD | 00000429 | CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
FE | 00000427 | CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
FF | 0000042A | CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGNokay that's the whole tail end of the table, bestie 🎀 every last byte from EA straight through to FF, all accounted for, no crumbs left behind. slay.
👑 AUTHOR 👑
Copyright (C) 2002-2017 Guido Flohr <http://www.guido-flohr.net/> (<mailto:guido.flohr@cantanea.com>), all rights reserved. See the source code for details!code for details!
ngl the double "code for details" is literally right there in the source, so I'm leaving it exactly as found — iykyk 🙈 no edits, no cap.
💜 SEE ALSO 💜
and that's the whole page, gorgeous 🌈 go forth and decode your KOI8-RU bytes with main character energy 💅✨
this little masterpiece is from perl v5.42.0, dated 2025-01-22 — she's giving "archived but iconic" and honestly? obsessed 🫶
📦 where this page comes from
- opensuse-leap 16.0: perl-libintl-perl 1.350.0-160000.2.2 · GPL-3.0-or-later
- opensuse-leap 16.0: perl-libintl-perl 1.350.0-160000.2.2 · GPL-3.0-or-later
- opensuse-leap 16.0: perl-libintl-perl 1.350.0-160000.2.2 · GPL-3.0-or-later
- opensuse-leap 16.0: perl-libintl-perl 1.350.0-160000.2.2 · GPL-3.0-or-later
- 💖 girlified by deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash-1017 on : a language model's rewrite of the original, under its terms