Date::M...portugue(3)
💖 Date::Manip::Lang::portugue 💖
okay bestie, welcome to the User Contributed Perl Documentation page for Date::Manip::Lang::portugue — it's the Portuguese language support girly for Date::Manip 🌸 she's giving very much "words and phrases" energy, and we're about to go through her entire closet, no skips, no shortcuts ✨
👑 NAME 👑
Date::Manip::Lang::portugue — Portuguese language support. 🇵🇹✨
🎀 SYNOPSIS 🎀
So this module is literally just a big ol' list of words and expressions that support the language. That's it, that's the whole vibe 🫶
⚠️ She is not meant to be used directly, okay? Like, do not come for her anduseher yourself — otherDate::Manipmodules will load her as needed. She's backstage crew, not the main character. 💅
🌈 LANGUAGE EXPRESSIONS 🌈
Here's the full rundown of every language word and expression used to write times and/or dates. Every. Single. One. We are thorough in this household. 💖
All strings are case insensitive. (so don't stress about caps, she doesn't care 💀)
🌸 Month names and abbreviations 🌸
When you're writing out the name of a month, there are several different variations that might exist — full names and abbreviations, because why be simple when you can have options. 😌
The following month names may be used:
JaneiroFevereiroMarçoMarcoAbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembro
The following abbreviations may be used:
JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez
🦋 Day names and abbreviations 🦋
Same situation as the months, bestie — writing out a day's name can happen in several different variations, full names and abbreviations included. She contains multitudes. ✨
The following day names may be used:
segundasegunda-feirasegunda feiraterçatercaterça-feiraterca-feiraterça feiraterca feiraquartaquarta-feiraquarta feiraquintaquinta-feiraquinta feirasextasexta-feirasexta feirasábadosabadodomingo
The following abbreviations may be used:
segterquaquisexsábsabdom
And the following short (1-2 characters) abbreviations may be used — yes, she goes that short, iconic behavior: 🎀
SgTQaQiSxSbD
💜 Delta field names 💜
These are the names (and abbreviations, because of course) for the fields in a delta. There are 7 fields: years, months, weeks, days, hours, minutes, seconds. Count 'em, seven. 🖐️✌️
The names and abbreviations for these fields are:
- years:
anos,ano,ans,an,a - months:
meses,mês,mes,m - weeks:
semanas,semana,sem,sems,s - days:
dias,dia,d - hours:
horas,hora,hr,hrs - minutes:
minutos,minuto,min,mn - seconds:
segundos,segundo,seg,sg
🌅 Morning/afternoon times 🌅
This is a list of expressions used to designate morning or afternoon time when a time is entered as a 12-hour time rather than a 24-hour time. Like, in English, the time "17:00" could be specified as "5:00 PM". Same idea, Portuguese edition. 😌
Morning and afternoon time may be designated by the following sets of words:
AMA.M.PMP.M.
🔥 Each or every 🔥
There are a list of words that specify every occurrence of something. These get used in phrases like the following:
EACH Monday
EVERY Monday
EVERY monthThe following words may be used:
cada
⭐ Next/Previous/Last occurrence ⭐
There are a list of words that may be used to specify the next, previous, or last occurrence of something. These words could be used in phrases like:
NEXT week
LAST Tuesday
PREVIOUS Tuesday
LAST day of the monthThe following words may be used:
Next occurrence:
proximapróximaproximopróximo
Previous occurrence:
ultimaúltimaultimoúltimo
Last occurrence:
ultimoúltimo
🧚 Delta words for going forward/backward in time 🧚
When parsing deltas, there are words that may be used to specify that the delta will refer to a time in the future or to a time in the past (relative to some date). In English, for example, you might say:
IN 5 days
5 days AGOThe following words may be used to specify deltas that refer to dates in the past or future respectively:
aàempassadaspassados
💼 Business mode 💼
This contains two lists of words which can be used to specify a standard (i.e. non-business) delta or a business delta. Two lists, two vibes. 🫶
🙈 Previously, it was used to tell whether the delta was approximate or exact, but now this list is not used except to force the delta to be standard. (Glow-up era, she's moved on.)
The following words may be used:
exactamenteaproximadamente
The following words may be used to specify a business delta:
utiluteis
🔢 Numbers 🔢
Numbers may be spelled out in a variety of ways. The following sets correspond to the numbers from 1 to 53. Yes, all 53, we are NOT skipping any, that's the whole point bestie. 💅
1º—um,primeiro2º—dois,segundo3º—três,tres,terceiro4º—quatro,quarto5º—cinco,quinto6º—seis,sexto7º—sete,setimo,sétimo8º—oito,oitavo9º—nove,nono10º—dez,decimo,décimo11º—onze,decimo primeiro,décimo primeiro12º—doze,decimo segundo,décimo segundo13º—treze,decimo terceiro,décimo terceiro14º—quatorze,decimo quarto,décimo quarto15º—quinze,decimo quinto,décimo quinto16º—dezasseis,decimo sexto,décimo sexto17º—dezessete,decimo setimo,décimo sétimo18º—dezoito,decimo oitavo,décimo oitavo19º—dezanove,decimo nono,décimo nono20º—vinte,vigesimo,vigésimo21º—vinte e um,vigesimo primeiro,vigésimo primeiro22º—vinte e dois,vigesimo segundo,vigésimo segundo23º—vinte e três,vinte e tres,vigesimo terceiro,vigésimo terceiro24º—vinte e quatro,vigesimo quarto,vigésimo quarto25º—vinte cinco,vigesimo quinto,vigésimo quinto26º—vinte seis,vigesimo sexto,vigésimo sexto27º—vinte sete,vigesimo setimo,vigésimo sétimo28º—vinte e oito,vigesimo oitavo,vigésimo oitavo29º—vinte e nove,vigesimo nono,vigésimo nono30º—trinta,trigesimo,trigésimo31º—trinta e um,trigesimo primeiro,trigésimo primeiro32º—trinta e dois,trigésimo segundo,trigesimo segundo33º—trinta e três,trinta e tres,trigésimo terceiro,trigesimo terceiro34º—trinta e quatro,trigésimo quarto,trigesimo quarto35º—trinta e cinco,trigésimo quinto,trigesimo quinto36º—trinta e seis,trigésimo sexto,trigesimo sexto37º—trinta e sete,trigésimo sétimo,trigesimo setimo38º—trinta e oito,trigésimo oitavo,trigesimo oitavo39º—trinta e nove,trigésimo nono,trigesimo nono40º—quarenta,quadragésimo,quadragesimo41º—quarenta e um,quadragésimo primeiro,quadragesimo primeiro42º—quarenta e dois,quadragésimo segundo,quadragesimo segundo43º—quarenta e três,quarenta e tres,quadragésimo terceiro,quadragesimo terceiro44º—quarenta e quatro,quadragésimo quarto,quadragesimo quarto45º—quarenta e cinco,quadragésimo quinto,quadragesimo quinto46º—quarenta e seis,quadragésimo sexto,quadragesimo sexto47º—quarenta e sete,quadragésimo sétimo,quadragesimo setimo48º—quarenta e oito,quadragésimo oitavo,quadragesimo oitavo49º—quarenta e nove,quadragésimo nono,quadragesimo nono50º—cinquenta,quinquagésimo,quinquagesimo51º—cinquenta e um,quinquagésimo primeiro,quinquagesimo primeiro52º—cinquenta e dois,quinquagésimo segundo,quinquagesimo segundo53º—cinqüenta e três anos,cinquenta e tres anos,quinquagésimo terceiro,quinquagesimo terceiro
🙈 Ignored words 🙈
When writing out dates in common forms, there are a number of words that are typically not important. Like, they're just there, doing nothing, vibing. 💀
There's frequently a word that appears in a phrase to designate that a time is going to be specified next. In English, you'd use the word AT in an example like:
December 3 at 12:00The following words may be used:
asàs
and that's part 1 bestie, stay tuned, there's more where this came from 🫶✨
Another word is used to designate one member of a set 💅 In English you'd say IN or OF, like:
1st day OF December
1st day IN DecemberThe words you can use for this vibe:
dado
And then there's another word that says something is happening on a certain date ✨ In English that's ON:
ON July 5thThe words you can use here:
nano
🌸 Words that set the date, time, or both 🌸
Bestie, there are some words that lock in a date, a time, or both, all relative to now 🕰️
Words that set the date are giving the same energy as the English 'yesterday' or 'tomorrow'. They're specified as a delta which gets added to the current time to get a date. But heads up — the time is NOT set, so the delta is only partially used 😭 it should only include year, month, week, and day fields.
The words you can use:
amanha—+0:0:0:1:0:0:0amanhã—+0:0:0:1:0:0:0hoje—0:0:0:0:0:0:0ontem—-0:0:0:1:0:0:0
Words that set only the time of day are the moment, like the English 'noon' or 'midnight' 🦋
The words you can use:
meia-noite—00:00:00meio-dia—12:00:00
Words that set the entire time and date (relative to the current time and date) are also a whole thing 💖 In English, 'now' is one of these.
The words you can use:
agora—0:0:0:0:0:0:0
🎀 Hour/Minute/Second separators 🎀
When you're specifying the time of day, the most common separator is a colon (:) which can be used for both separators 👑
Some languages use different pairs, no cap. For example, French lets you write the time as 13h30:20, so it would use these pairs:
: :
h :The first column is the hour-minute separator and the second column is the minute-second separator. Both are perl regular expressions. When you're creating a new translation, be aware that regular expressions with utf-8 characters may be tricky 🙈 for example, don't include the expression '[x]' where 'x' is a utf-8 character.
A pair of colons is ALWAYS allowed for all languages ✨ If a language allows additional pairs, they are listed here:
Not defined in this language
⭐ Fractional second separator ⭐
When you're specifying fractional seconds, the most common way is a decimal point (.). Some languages may specify a different separator that might get used. If that happens, it's a regular expression.
The decimal point is ALWAYS allowed for all languages 💅 If a language allows another separator, it's listed here:
Not defined in this language
💀 KNOWN BUGS 💀
None known. Clean sheet, we love that for us 🫶
😭 BUGS AND QUESTIONS 😭
Please refer to the Date::Manip::Problems documentation for the info on submitting bug reports or questions to the author 📬
👀 SEE ALSO 👀
Date::Manip— main module documentation
🌈 LICENSE 🌈
This script is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.
👑 AUTHOR 👑
Sullivan Beck (sbeck@cpan.org)
And that's the whole page, bestie!! 💖 This tea was served up by perl v5.42.3, dated 2026-09-01, from the Date::M...portugue(3) manpage itself — the Portuguese translation of Date::Manip, in case the name got you wondering 🦋 slay, go write some dates 🎀
📦 where this page comes from
- fedora 43: perl-Date-Manip 7.00-1.fc43 · GPL-1.0-or-later OR Artistic-1.0-Perl
- fedora 44: perl-Date-Manip 7.00-1.fc44 · GPL-1.0-or-later OR Artistic-1.0-Perl
- 💖 girlified by deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash on : a language model's rewrite of the original, under its terms